La petite mer de Gâvres.
Bientôt plus d'infos...
More soon...
| Petite mer de Gâvres - Crédit photo: Ouest France |
La Maison de l'ïle Kerner - 02 97 84 51 49 - Ile de Kerner 56670 Riantec
http://www.maison-kerner.fr
jeudi 28 février 2013
lundi 25 février 2013
Dijon, ville d'art moderne - Le Consortium.
Dijon, town of modern art - The Consortium.
Quand vous vous baladez parmi les vieilles pierres du centre-ville historique de Dijon, vous ne vous doutez pas être dans une ville qui accueille un des hauts-lieux de l'art contemporain.
Vous n'êtes pas les seuls, peu de Dijonnais le savent.
Et pourtant depuis la fin des années 70, le Consortium a défriché l'art contemporain, mais dans une ville tournée vers son patrimoine historique.
La preuve de son activisme, quelques noms d'artistes exposés: Cindy Sherman, Dan Graham, Bertrand Lavier, Richard Prince, Pierre Huyghe, Philippe Parreno, Dominique Gonzalez-Foerster, Rirkrit Tiravanija.
Récemment, l'exposition sur le dernier livre de Michel Houellebecq, La Carte et le Territoire, a eu une bonne couverture média.
La rénovation de son bâtiment par l'architecte japonais Shigeru Ban a peut-être été l'élément déclencheur pour la ville: oui, il y a bien de l'art moderne à Dijon!
Infos pratiques du site Internet du Consortium:
ADRESSE:
37, rue de Longvic 21000 DIJON
Tel : + 33 (0) 380 684 555
HORAIRES D’OUVERTURE:
Du mercredi au dimanche de 14h à 18h
Nocturne le vendredi jusqu’à 20h
TARIFS:
Entrée 4€ par personne
Gratuit : pour les moins de 12 ans, les groupes scolaires, les demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, invalides.
Gratuit le vendredi en nocturne 18h/20h
VISITES COMMENTEES:
Visite commentée gratuite le vendredi à 18h30 et le samedi à 15h. Visites commentées passionnantes.
ACCES:
EN BUS: Depuis la gare SNCF, ligne 12 direction Dijon Chicago, arrêt Wilson-Dumont (le réseau bus évolue. Info à confirmer sur: www.divia.fr ).EN VELO: Une station Vélodi est située Place Wilson pour poser votre vélo.
When you are walking in the old streets of the nice old towncenter of Dijon, you are far away of thinking to be in a town with a headquarter of modern art. You are right, it is not very obvious. Few inhabitants of the town know that.
But since the end of the 70's, the Consortium broke the rules of the conservative town.
The proof ? Theses names of artists: Cindy Sherman, Dan Graham, Bertrand Lavier, Richard Prince, Pierre Huyghe, Philippe Parreno, Dominique Gonzalez-Foerster, Rirkrit Tiravanija. They were in the field!
But, it is beginning to be known. A recent exhibition about the last book of Michel Houellebecq and the renewal of the building by the japanes architect get great press cover.
Times are changing: yes, there is modern art in Dijon!
ADDRESS:
37, rue de Longvic 21000 DIJON
PHONE : + 33 (0) 380 684 555
OPENIN TIME:
From Wednesday to Sunday. 2 pm - 6 pm.
On Friday, until 8 pm.
TARIFS: 4 €.
Visit with a guide. Friday - 6.30 pm. Saturday - 3 pm.
How to go:
Bus - stop: Wilson Dumont.
Check bus on: www.divia.fr
+
http://leconsortium.fr/
http://www.lesinrocks.com/2011/08/08/arts-scenes/arts/le-consortium-de-dijon-un-centre-sans-limites-1113428/
Dijon, town of modern art - The Consortium.
Quand vous vous baladez parmi les vieilles pierres du centre-ville historique de Dijon, vous ne vous doutez pas être dans une ville qui accueille un des hauts-lieux de l'art contemporain.
Vous n'êtes pas les seuls, peu de Dijonnais le savent.
Et pourtant depuis la fin des années 70, le Consortium a défriché l'art contemporain, mais dans une ville tournée vers son patrimoine historique.
La preuve de son activisme, quelques noms d'artistes exposés: Cindy Sherman, Dan Graham, Bertrand Lavier, Richard Prince, Pierre Huyghe, Philippe Parreno, Dominique Gonzalez-Foerster, Rirkrit Tiravanija.
Récemment, l'exposition sur le dernier livre de Michel Houellebecq, La Carte et le Territoire, a eu une bonne couverture média.
La rénovation de son bâtiment par l'architecte japonais Shigeru Ban a peut-être été l'élément déclencheur pour la ville: oui, il y a bien de l'art moderne à Dijon!
Infos pratiques du site Internet du Consortium:
ADRESSE:37, rue de Longvic 21000 DIJON
Tel : + 33 (0) 380 684 555
HORAIRES D’OUVERTURE:
Du mercredi au dimanche de 14h à 18h
Nocturne le vendredi jusqu’à 20h
TARIFS:
Entrée 4€ par personne
Gratuit : pour les moins de 12 ans, les groupes scolaires, les demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, invalides.
Gratuit le vendredi en nocturne 18h/20h
VISITES COMMENTEES:
Visite commentée gratuite le vendredi à 18h30 et le samedi à 15h. Visites commentées passionnantes.
ACCES:
EN BUS: Depuis la gare SNCF, ligne 12 direction Dijon Chicago, arrêt Wilson-Dumont (le réseau bus évolue. Info à confirmer sur: www.divia.fr ).EN VELO: Une station Vélodi est située Place Wilson pour poser votre vélo.
 |
| Source www.leconsortium.fr - expo: « Le monde comme volonté et comme papier peint » |
When you are walking in the old streets of the nice old towncenter of Dijon, you are far away of thinking to be in a town with a headquarter of modern art. You are right, it is not very obvious. Few inhabitants of the town know that.
But since the end of the 70's, the Consortium broke the rules of the conservative town.
The proof ? Theses names of artists: Cindy Sherman, Dan Graham, Bertrand Lavier, Richard Prince, Pierre Huyghe, Philippe Parreno, Dominique Gonzalez-Foerster, Rirkrit Tiravanija. They were in the field!
But, it is beginning to be known. A recent exhibition about the last book of Michel Houellebecq and the renewal of the building by the japanes architect get great press cover.
Times are changing: yes, there is modern art in Dijon!
ADDRESS:
37, rue de Longvic 21000 DIJON
PHONE : + 33 (0) 380 684 555
OPENIN TIME:
From Wednesday to Sunday. 2 pm - 6 pm.
On Friday, until 8 pm.
TARIFS: 4 €.
Visit with a guide. Friday - 6.30 pm. Saturday - 3 pm.
How to go:
Check bus on: www.divia.fr
+
http://leconsortium.fr/
http://www.lesinrocks.com/2011/08/08/arts-scenes/arts/le-consortium-de-dijon-un-centre-sans-limites-1113428/
dimanche 24 février 2013
Jardins remarquables en Bretagne (1) - Ile de Batz.
Extraordinary botanical gardens in Brittany (1) - Island of Batz.
Jardin Georges Delaselle à l'île de Batz.
Où ? Ile de Batz, Finistère, Bretagne.
Comment y accéder ? 15 minutes de traversée en bateau depuis Roscoff, puis 15 minutes de marche à pied.
L'histoire: A la fin du 19ème siècle - début 20 ème siècle, un riche assureur parisien se lance dans le projet de sa vie: créer un jardin remarquable, avec des végétaux du monde entier.
Pourquoi y aller? Le cadre exceptionnel du jardin sur l'île, 2 500 espèces végétales du monde entier, un dépaysement total (bananeraie, palmeraie, etc.).
Combien cela coûte ? Tarifs (2012) Adulte : 5,00 €. Senior, étudiant, chômeur : 4,00 €. Enfant (10 à 16 ans) : 2,50 €, Visite guidée : 7,00 €. Visite privilège : 8,00 €.
A ce prix, il faut ajouter le tarif de la traversée (2012) : 8€ aller/retour par adulte, demi-tarif pour les enfants de 4 à 11 ans. Le passage des vélos est payant. (Source: http://jardin-georgesdelaselle.fr/index.html).
Les horaires ?
• En avril, mai, juin, septembre et octobre : du mercredi au lundi (fermé le mardi), de 14h à 18h,
• En juillet et août, tous les jours, de 13h à 18h30.
Dernière admission 30 minutes avant la fermeture.
Petits ou gros, les animaux ne sont pas admis dans le jardin.
(Source: http://jardin-georgesdelaselle.fr/index.html).
Where ?
Batz Island, Finistère, Brittany.
How to get there ?
15 mn on a ferry since Roscoff and then 15 mn on walking.
The story ?
A wealthy Parisian insurer begins the challenge of his life, at the end of the 19th - beginning of the 20th centhury. He is going to create an extraordinary botanical collection.
Why to go?
The wonderful surroundings, 2 500 botanic species from over the world, a total disorientation (palm groves, banana trees, cactus, etc.).
How much does it cost ?
Rates (2012) Adult 5,00 €. Senior, student, unemployed 4,00 € . Childs (10 to 16 years) 2,50 €. Guided tour 7,00 €. Special tour 8,00 €.
At this, you need to add the crossing rate (2012): 8 € per adult, half price for children aged 4 to 11. Bicycles may be taken on the boat.
(Source: http://jardin-georgesdelaselle.fr/index.html).
Open hours ?
In April, May, June, September and october: Wednesday to Monday (closed on Tuesday), from 2pm to 6pm
In July and August: every day from 1pm to 6:30pm.
Last admission 30 minutes before closing. No pets allowed in the garden.
(Source: http://jardin-georgesdelaselle.fr/index.html).
Extrait d'un coffret de 3 DVD réalisé par Jean-Pierre Armanet et coproduit par : l'Etiquette Productions et TV Rennes 35 avec le soutien de la DRAC Bretagne.
+
Téléphone: 02 98 61 75 65
Mail : jardin.delaselle@orange.fr
Extraordinary botanical gardens in Brittany (1) - Island of Batz.
 |
| Ile de Batz - Jardin Georges Delaselle - Crédit photo: jardin-georgesdelaselle.fr |
Où ? Ile de Batz, Finistère, Bretagne.
Comment y accéder ? 15 minutes de traversée en bateau depuis Roscoff, puis 15 minutes de marche à pied.
L'histoire: A la fin du 19ème siècle - début 20 ème siècle, un riche assureur parisien se lance dans le projet de sa vie: créer un jardin remarquable, avec des végétaux du monde entier.
Pourquoi y aller? Le cadre exceptionnel du jardin sur l'île, 2 500 espèces végétales du monde entier, un dépaysement total (bananeraie, palmeraie, etc.).
Combien cela coûte ? Tarifs (2012) Adulte : 5,00 €. Senior, étudiant, chômeur : 4,00 €. Enfant (10 à 16 ans) : 2,50 €, Visite guidée : 7,00 €. Visite privilège : 8,00 €.
A ce prix, il faut ajouter le tarif de la traversée (2012) : 8€ aller/retour par adulte, demi-tarif pour les enfants de 4 à 11 ans. Le passage des vélos est payant. (Source: http://jardin-georgesdelaselle.fr/index.html).
Les horaires ?
• En avril, mai, juin, septembre et octobre : du mercredi au lundi (fermé le mardi), de 14h à 18h,
• En juillet et août, tous les jours, de 13h à 18h30.
Dernière admission 30 minutes avant la fermeture.
Petits ou gros, les animaux ne sont pas admis dans le jardin.
(Source: http://jardin-georgesdelaselle.fr/index.html).
 |
| Ile de Batz - Jardin Georges Delaselle - Crédit photo: jardin-georgesdelaselle.fr |
Where ?
Batz Island, Finistère, Brittany.
How to get there ?
15 mn on a ferry since Roscoff and then 15 mn on walking.
The story ?
A wealthy Parisian insurer begins the challenge of his life, at the end of the 19th - beginning of the 20th centhury. He is going to create an extraordinary botanical collection.
Why to go?
The wonderful surroundings, 2 500 botanic species from over the world, a total disorientation (palm groves, banana trees, cactus, etc.).
How much does it cost ?
Rates (2012) Adult 5,00 €. Senior, student, unemployed 4,00 € . Childs (10 to 16 years) 2,50 €. Guided tour 7,00 €. Special tour 8,00 €.
At this, you need to add the crossing rate (2012): 8 € per adult, half price for children aged 4 to 11. Bicycles may be taken on the boat.
(Source: http://jardin-georgesdelaselle.fr/index.html).
Open hours ?
In April, May, June, September and october: Wednesday to Monday (closed on Tuesday), from 2pm to 6pm
In July and August: every day from 1pm to 6:30pm.
Last admission 30 minutes before closing. No pets allowed in the garden.
(Source: http://jardin-georgesdelaselle.fr/index.html).
Extrait d'un coffret de 3 DVD réalisé par Jean-Pierre Armanet et coproduit par : l'Etiquette Productions et TV Rennes 35 avec le soutien de la DRAC Bretagne.
Pour tout renseignement sur les reportages et le coffret des trois DVD contact : L'Etiquette Productions
laurearmanet@orange.fr
+
Téléphone: 02 98 61 75 65
Mail : jardin.delaselle@orange.fr
samedi 23 février 2013
Bonjour.
A côté de notre activité de conseils en voyage, nous vous proposons ce blog avec quelques uns de nos coups de cœur. A découvrir prochainement, les jardins exotiques en Bretagne, une adresse de dégustation de vin en Bourgogne, pourquoi la Bretagne devrait être la principale destination des Américains, des idées d'excursion dans le Jura.
Bonne lecture et à bientôt!
L'équipe d'Aptenia.
Bonne lecture et à bientôt!
L'équipe d'Aptenia.
We are starting this blog, next to our main field: advices in tourism. It will be the opportunity to share our favourite spots, with a light heart.Soon, you will discover: botanic gardens in Brittany, an address of wine tasting in Burgundy, why Brittany should be rank 1 in USA Tripadvisor,some ideas for a journey in Jura.
Enjoy and see you soon!
The Aptenia team.
Enjoy and see you soon!
The Aptenia team.
 |
| Jardin / Garden Georges Delaselle - Ile de Batz |
Inscription à :
Articles (Atom)