Aéroport Roissy Paris-Charles de Gaulle: l'aventure a déjà commencé.
  
 Paris de Gaulle Airport: are you ready ?

Il est possible d'être le deuxième aéroport européen, d'avoir des aérogares conçus par un architecte prestigieux (Paul Andreu, connu pour la réalisation de l'opéra de Pékin), d'avoir des liaisons de transports en commun compétitives et pourtant d'être le mal aimé des classements internationaux.

You are the second European airport, you are designed by a famous architect (Paul Andreu, aka Mister Beijing Opera),  you have good public transport connections, but you are badly ranked in international newspapers, you are ... , but who are you ?

D'abord, quel est son nom ? Roissy, Charles de Gaulle, Roissy- Charles de Gaulle, Paris-Roissy, CDG, Paris-Roissy - Charles de Gaulle, Paris - Charles de Gaulle, Paris - CDG ?

What is your name ?  Roissy, Charles de Gaulle, Roissy- Charles de Gaulle, Paris-Roissy, CDG, Paris-Roissy - Charles de Gaulle, Paris - Charles de Gaulle, Paris - CDG ?

Ensuite, qui a eu l'idée de mettre le terminal 3 entre le terminal 1 et le terminal 2, sur le trajet du CDGVAL ? Pourquoi avoir mis des gares RER et TGV entre les terminaux 2C - 2D et 2E - 2F ? Pourquoi CDGVAL en français et "airport shuttle" en anglais ? Pourquoi la gare RER "Aéroport Charles de Gaulle 1" est au terminal 3 ? Pourquoi la gare RER du terminal 2 s'appelle "Aéroport Charles de Gaulle 2-TGV", soit le même nom que la gare TGV ? Qui peut comprendre la différence entre "Paris par train" et "Gare SNCF" ?

Who got the idea to put the terminal 3 between the terminal 1 and the terminal 2, on the way of the airport shuttle ? Who decided to put RER and TGV train stations between the terminals 2C - 2D and 2E - 2F ? Why CDGVAL in French and "airport shuttle" in English ? Why the RER train station "Aéroport Charles de Gaulle 1" is on terminal 3 ? Is it possible for a foreigner to know what is RER ? Why the RER train station on terminal 2 is named  "Aéroport Charles de Gaulle 2-TGV", as the TGV train station ? Who is able to understand the difference between "Paris by train" and "Railway station" ?

Qui a décidé que tous les voyageurs étaient des spécialistes en pictogrammologie ?

Who decided that every traveller  is a specialist in pictogrammology ?

Test optique Crédit photo: Paris by train.

Pourquoi un site Internet en anglais doit expliquer les déplacements en train vers et au sein de l'aéroport ? http://parisbytrain.com/

Why an Internet website was created to give some information ? http://parisbytrain.com/