Cas d'étude d'ethnologie - le ban bourguignon.

People are people - the burgund "ban"

Non, tu n'as pas une descente d'acide en regardant les Télétubbies, tu n'es pas à une séance de marionnettes, tu ne passes pas un test psychomoteur. Non, tout va bien, ou presque. Tu es en Bourgogne à la fin d'un repas ou d'un concert. Les gens sont contents, ils font ...  le ban bourguignon.

No, it is not a chill-out time in front of the Teletubbies, it is not a muppet show, it is not a psychomotor test. Everything is alright, or close to it.You are just in Burgundy. It is the end of a meal or a concert. People are happy, so they practice ... the ban bourguignon.